(English below)

Encore en marche pour transformer le monde!

On se retrouve pour l’action de clôture de la 6e Marche mondiale des femmes! Une grande journée de mobilisation féministe nous attend ! L’évènement est ouvert à toutes et à tous !

Samedi le 18 octobre 2025
La marche débutera à midi et se terminera à 15 h à la Place de l’Assemblée Nationale à Québec.
Départ par autobus du 1601 De Lorimier à 9 h, retour à Montréal prévu pour 18 h 30.

Une collation et un souper seront fournis, veuillez cependant vous prévoir un lunch pour le dîner et une bouteille d’eau. Des stations de ravitaillement seront disponibles sur le site.
Les pancartes sont bienvenues — une manif sans pancarte ne serait pas une vraie manif! Visibilisons nos revendications

Merci toutefois d’éviter les grandes bannières qui pourraient bloquer la visibilité des autres organisations et obstruer le champ de vision des personnes.

En cas de pluie, privilégiez les imperméables ou les ponchos plutôt que les parapluies, pour garder le cortège sécuritaire et fluide.

MESURES D’ACCESSIBILITÉ
Le site est accessible aux personnes à mobilité réduite, des toilettes adaptées seront disponibles, et une interprétation en Langue des signes du Québec (LSQ) sera assurée. Des coins enfants et un parcours court rendront l’événement convivial pour toutes et tous.

***

INVITATION – World March of Women 2025

The Grand Gathering: Saturday, October 18, 2025
Let’s meet for the closing action of the 6th World March of Women! A major day of feminist mobilization awaits us! The event is open to all!
The march will begin at noon and end at 3 p.m. at Place de l’Assemblée Nationale in Quebec City.
Bus departure from 1601 De Lorimier at 9 a.m., return to Montreal at 6:30 p.m.

A snack ans a supper will be provided; however, please bring a meal for lunch and a bottle of water. Refreshment stations will be available on site.

Signs are welcome—a demonstration without signs wouldn’t be a real demonstration! Let’s raise awareness of our demands.

Please avoid large banners, however, as they could block the visibility of other organizations and obstruct people’s field of vision.

In case of rain, please use raincoats or ponchos instead of umbrellas to keep the procession safe and flowing smoothly.
 

ACCESSIBILITY MEASURES:
The site is accessible to people with reduced mobility, adapted restrooms will be available, and Quebec Sign Language (LSQ) interpretation will be provided. Kids’ corners and a short course will make the event accessible to everyone.